《窩囊廢的浪漫情史》Aus dem Leben eines Taugenichts

Aus dem Leben eines Taugenichts

英文書名為Of the Life of a Good-For-Nothing,《窩囊廢的浪漫情史》述說的故事是一個鎮日無所事事的青年,老爸叫他“Du Taugenichts” (You Good-for-Nothing),全篇讀者只知道他這個名字,窩囊廢。磨坊師父老爸最後看不下去這個懶骨頭兒子,不想白養他啦,便給他一點錢要他離家去瞧瞧外面的世界,於是主角就踏上不知目標的流浪旅程,路途上碰到一些人,見到貴族,並對女伯爵一見傾心,想要贏得芳心,見到對方有意中人只好傷心遠去,卻難忘懷佳人,後來大概是天公疼憨人,一連串機緣巧遇讓命運注定的兩人就兜在一起…

除了許多詩作被作曲家編成曲子讓作家更加聞名以外,愛欣朵夫最令人熟知的小說作品大概就是這本《窩囊廢的浪漫情史》(Aus dem Leben eines Taugenichts)了,成作於德國浪漫主義後期,作品中不乏許多浪漫性質的描述,例如自由、冒險、情愛等等,加上愛欣朵夫詩作原先就帶有的田園詩(pastoral poetry)的風格,讓看似浪徒小說(picaresque novel)的作品風格,少了粗鄙卻增多了沿途風光與情愛冀盼的詩意,更不用說作者設定主角雖是廢柴卻還能夠拉得一手好琴,有引人心醉的歌喉,主角的特質讓作品特質的浪漫屬性有加分了不少,作品中不止運用自述體裁述說自身經歷,當中並穿插了詩體,整本書多了音樂性、節奏感,少了市井習氣。

作品本身的基調是非常輕鬆詼諧的,沿途風光景緻的描繪更也看出是浪漫時期歌詠自然的詩風產物,似是浪漫故事的民謠風,讀來心情是非常愉快的,主角設定也挺新奇有趣,窩囊廢從作品剛開始就是窩囊廢,到最後還是窩囊廢,也沒看他做了什麼大事,抱得美人歸,勉強算他有點收獲好了,唱歌拉琴娛樂大家,性格開朗明快,率真任性的窩囊廢畢竟還是讓眾人喜愛的,沿途真的也沒遇到啥壞人壞事,就說天公疼憨人。

 

 

Advertisements